-
1 ausschreiben
* vtwypis(yw)ać; wystawi(a)ć ( eine Rechnung rachunek); rozpis(yw)ać ( Wahlen wybory) -
2 wybór
wybory pl do parlamentu Parlamentswahlen pl;wybory pl uzupełniające Nachwahlen pl;nie mieć wyboru keine Wahl haben;do wyboru zur Auswahl, wahlweise;do wyboru do koloru alles, was das Herz begehrt -
3 Wahl
-
4 wybór
mieć \wybór die Wahl haben, sich +dat etw aussuchen können ( fam)nie mieć wyboru keine Wahl habenrobić coś z wyboru etw aus eigenem Antrieb tunwybory uzupełniające Nachwahl f -
5 przyspieszony
przyspieszony oddech schneller, beschleunigt;przyspieszone wybory pl POL vorgezogene Wahlen pl;przyspieszony pociąg m Eilzug m;przyspieszony tryb (załatwiania sprawy) Schnellverfahren n, Eilverfahren n -
6 rozpisać
rozpisać [rɔspisaʨ̑], rozpisywać [rɔspisɨvaʨ̑]perf,I. vt1) ( ogłaszać)\rozpisać konkurs [na coś] einen Wettbewerb ausschreiben\rozpisać wybory die Wahlen ausschreiben2) ( przepisywać)\rozpisać tekst na role Text für die einzelnen Rollen abschreiben\rozpisać utwór na głosy Komposition [ lub Partitur] für die einzelnen Stimmen kopieren -
7 Blick
Blick [blɪk] <-[e]s, -e> m2) ( Augen)den \Blick heben unieść wzrokden \Blick senken spuścić wzrokeinen klaren \Blick haben mieć bystre okomit \Blick auf die kommenden Wahlen ze względu na nadchodzące wybory7) auf den ersten \Blick ( sofort) od pierwszego wejrzenia, od razu; ( beim ersten flüchtigen Hinsehen) na pierwszy rzut okaauf den zweiten \Blick przyglądając [o przyjrzawszy] się dokładniejauf einen \Blick [o mit einem \Blick] jednym spojrzeniem
См. также в других словарях:
Ukrainische Parlamentswahlen 2008 — Die Wahlen zum Ukrainischen Parlament 2009 sind vorgezogene Neuwahlen zur , die nötig wurden, nachdem das Parlament durch Staatspräsident Juschtschenko aufgelöst wurde. Sie waren zunächst für den 7., dann für den 14. Dezember 2008 angesetzt,… … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Parlamentswahlen 2009 — Die Wahlen zum Ukrainischen Parlament 2009 sind vorgezogene Neuwahlen zur , die nötig wurden, nachdem das Parlament durch Staatspräsident Juschtschenko aufgelöst wurde. Sie waren zunächst für den 7., dann für den 14. Dezember 2008 angesetzt,… … Deutsch Wikipedia
PiS — Vorsitzender Logo Basisdaten Gründungsdatum: 13. Juni 2001 Gründungsort: Warschau Vorsitzender: Jarosław K … Deutsch Wikipedia
Prawo i Sprawiedliwość — Vorsitzender Logo Basisdaten Gründungsdatum: 13. Juni 2001 Gründungsort: Warschau Vorsitzender: Jarosław … Deutsch Wikipedia
Recht und Gerechtigkeit — Prawo i Sprawiedliwość Recht und Gerechtigkeit … Deutsch Wikipedia
Andrzej Lewandowski — (* 18. April 1954 in Darłowo[1]) ist ein polnischer Politiker der Ruch Palikota (Palikot Bewegung). Leben Andrzej Lewandowski studierte an der Ingenieurhochschule Koszalin.[1] Ab 1982 arbeitete er als Technologe in einer Fabrik für… … Deutsch Wikipedia
Oberster Rat der Ukraine — Das Gebäude der Werchowna Rada Die Werchowna Rada (ukr. Верховна Рада; übersetzt Oberster Rat, vor 1991 auch Oberster Sowjet) ist nach der Verfassung das gesetzgebende Organ (Parlament) der Ukraine. Parlamentspräsident ist Wolodymyr Lytwyn (Blok… … Deutsch Wikipedia
Parlament (Ukraine) — Das Gebäude der Werchowna Rada Die Werchowna Rada (ukr. Верховна Рада; übersetzt Oberster Rat, vor 1991 auch Oberster Sowjet) ist nach der Verfassung das gesetzgebende Organ (Parlament) der Ukraine. Parlamentspräsident ist Wolodymyr Lytwyn (Blok… … Deutsch Wikipedia
Verkhovna Rada — Das Gebäude der Werchowna Rada Die Werchowna Rada (ukr. Верховна Рада; übersetzt Oberster Rat, vor 1991 auch Oberster Sowjet) ist nach der Verfassung das gesetzgebende Organ (Parlament) der Ukraine. Parlamentspräsident ist Wolodymyr Lytwyn (Blok… … Deutsch Wikipedia
Stanisław Tymiński — Stan Tyminski Stanisław „Stan“ Tymiński (* 27. Januar 1948 in Pruszków, Polen) ist ein polnisch kanadischer Geschäftsmann, der mit Elektronik und Computern handelt, und früherer Politiker. 1990/1991 war Tymiński Vorsitzender der Libertarian Party … Deutsch Wikipedia
Europawahl in Polen 2009 — Die polnischen Wahlbezirke Die Europawahl in Polen 2009 fand am 7. Juni 2009 statt. Sie wurde im Zuge der EU weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in Polen 50 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Insgesamt… … Deutsch Wikipedia